From a concrete shell to a finished project with plenty of storage for a growing family, guest suite and children’s playroom.